lavishly

He spent lavishly on his hobbies.

彼は趣味に惜しみなくお金を使った。

The hotel was lavishly decorated.

そのホテルは豪華に装飾されていた。

The Comtesse du Barry lived lavishly at Versailles.

デュ・バリー伯爵夫人はヴェルサイユで豪華な生活を送った。

The wedding was a lavish affair with hundreds of guests.

その結婚式は何百人ものゲストを招いた豪華なイベントでした。

The comte hosted a lavish ball at his château.

伯爵は彼の城で豪華な舞踏会を主催した。

The czarina hosted lavish balls at the palace.

ツァリーナは宮殿で豪華な舞踏会を催した。

They threw a lavish party for their anniversary.

彼らは記念日に豪華なパーティーを開いた。

The lavishness of the palace amazed visitors.

宮殿の豪華さは訪問者を驚かせた。

She lavished attention on her grandchildren.

彼女は孫たちに惜しみなく愛情を注いだ。

Critics questioned the lavishness of the wedding.

批評家たちは結婚式の贅沢さに疑問を呈した。

The guests tended to overgorge at the lavish buffet.

客たちは豪華なビュッフェでむさぼり食う傾向がありました。

The magazine featured stories about famous playboys and their lavish lifestyles.

その雑誌は有名なプレイボーイたちとその贅沢なライフスタイルについての記事を掲載していた。

Ziegfeld was known for his lavish and spectacular productions.

ジーグフェルドは豪華で壮観な公演で知られていた。

The Four Hundred held lavish parties during the Gilded Age.

上流階級の人々は金ぴか時代に豪華なパーティーを開いた。

Victorian gin palaces were known for their lavish interiors.

ヴィクトリア朝のジン・パレスは豪華な内装で知られていた。

The term 'Lucullan feast' refers to an extremely lavish banquet, named after Lucullus.

「ルクルス的饗宴」という表現は、ルクルスにちなんで極めて豪華な宴会を指す。

The maharaja hosted a lavish banquet at his palace for visiting dignitaries.

マハラージャは訪問した要人のために宮殿で豪華な宴を催した。