mesmerize

The coiling of the snake was mesmerizing to watch.

ヘビがとぐろを巻く様子は見ていて魅惑的でした。

Modern hypnotherapy evolved from mesmerism.

現代の催眠療法はメスメリズムから発展しました。

The magician mesmerized the crowd.

マジシャンは群衆を魅了しました。

The aurora borealis was mesmerizing.

オーロラは魅惑的でした。

Children are often mesmerized by video games.

子供たちはしばしばビデオゲームに夢中になります。

Mesmerism was popular in the 19th century.

催眠術は19世紀に人気がありました。

She gave a mesmerizing performance.

彼女はうっとりするような演技をしました。

We watched the mesmerizing murmuration at sunset.

夕暮れ時の魅惑的な群舞を見ました。

The synchronal movements of the dancers created a mesmerizing effect.

ダンサーたちの同期した動きは魅惑的な効果を生み出しました。

The fluidity of the dance was mesmerizing.

ダンスの流れるような動きは魅惑的だった。

She had a mesmeric effect on the audience.

彼女は観客に魅惑的な効果を与えました。

His mesmeric voice held everyone spellbound.

彼の魅惑的な声は全員を魅了しました。

Mesmer believed in animal magnetism.

メスメルは動物磁気を信じていました。

The word 'mesmerize' comes from Mesmer's name.

「魅了する」という言葉はメスメルの名前に由来します。

The synchronised movements of the robots were mesmerizing.

ロボットの同期した動きは魅惑的だった。

Mesmer's techniques laid the groundwork for modern hypnotherapy.

メスメルの技法は現代の催眠療法の基礎を築いた。

Friedrich Anton Mesmer's ideas influenced the development of hypnotherapy.

フリードリヒ・アントン・メスメルのアイデアは催眠療法の発展に影響を与えました。

The magician's performance mesmerized the audience.

マジシャンのパフォーマンスは観客を魅了した。

She was mesmerized by the beauty of the sunset.

彼女は夕日の美しさに見とれていた。