refrainment

His refrainment from alcohol was admirable.

彼のアルコールを控える自制は称賛に値した。

Refrainment requires strong willpower.

自制には強い意志力が必要である。

She refrained from commenting on allegations until investigators concluded examinations and presented findings publicly.

彼女は、捜査官が調査を完了し調査結果を公に発表するまで、申し立てについてのコメントを控えた。

Will you kindly refrain from disrupting the proceedings with unnecessary interruptions?

不必要な中断で議事を妨げることを慎んでいただけますか。

Refraining from junk food improved his health.

ジャンクフードを控えることで彼の健康が改善した。

She is refraining from commenting on the issue.

彼女はその問題についてコメントを控えている。

Sabbatarians refrain from work on the Sabbath.

安息日厳守主義者は安息日に仕事を控える。

Please refrain from profanity in the workplace.

職場での汚い言葉遣いは控えてください。

During Pesach, Jews refrain from eating leavened bread.

ペサハの間、ユダヤ人は発酵パンを食べることを控える。

The refrain of the song was so catchy that everyone sang along.

その歌のリフレインはとてもキャッチーで、みんなが一緒に歌った。

Please refrain from using your phone during the performance.

公演中は携帯電話の使用をお控えください。

Orthodox Jews observe the Sabbath by refraining from work.

正統派ユダヤ教徒は仕事を控えることで安息日を守る。

Each stanza ends with the same refrain.

各連は同じリフレインで終わります。