slacken_off

The wind slackened, making sailing more difficult.

風が弱まり、航海がより困難になった。

Don't slacken your efforts now that we're so close to the finish.

ゴールがこんなに近いのだから、努力を緩めないで。

His grip slackened as exhaustion set in.

疲労が襲ってくると、彼の握力は弱まった。

There are signs of slackening in the housing market.

住宅市場には減速の兆候が見られる。

Without any slackening of pace, she finished the marathon in record time.

ペースを緩めることなく、彼女は記録的なタイムでマラソンを完走した。

The rain began to slacken as the storm moved away.

嵐が去るにつれ、雨は弱まり始めた。

Demand for the product has slackened off recently.

その製品への需要は最近落ち込んでいる。

The rain started to slacken off in the afternoon.

午後になって雨は弱まり始めた。