soaring

Housing prices soared beyond affordability. This trend has created a generation unable to achieve homeownership, exacerbating inequality and undermining social cohesion in ways that threaten democratic stability.

住宅価格は手頃な価格を超えて急騰した。この傾向は持ち家を達成できない世代を作り出し、不平等を悪化させ、民主的安定を脅かす方法で社会的結束を損なっている。

The eagle soared loftily above the mountains.

鷲は山々の上を高々と舞い上がりました。

The eagle soared high above the mountain peaks.

鷲は山の頂上のはるか上空を舞っていた。

We spotted a chough soaring above the cliffs during our hike.

ハイキング中に崖の上を飛ぶベニハシガラスを見つけた。

The Andean condor soars above the mountains.

アンデスコンドルは山々の上を舞う。

The ern soared over the coastal cliffs.

オジロワシは海岸の崖の上を舞っていた。

The glider soared silently over the mountains.

グライダーは山々の上を静かに舞い上がった。

A gray-headed eagle soared above the mountains.

白頭のワシが山の上空を舞った。

We spotted a gyrfalcon soaring above the tundra.

ツンドラの上空を舞うシロハヤブサを見つけた。

A hawk soared above the field looking for prey.

タカが獲物を探しながら野原の上を舞った。

The eagle soared majestically over the canyon.

鷲は峡谷の上を堂々と舞った。

The eagle soared with its wings outspread.

ワシは翼を広げて舞い上がった。

The paraglider soared gracefully over the mountain valley.

パラグライダーは山の谷の上を優雅に滑空した。

The sailplane soared high above the mountains on the warm air currents.

グライダーは暖かい上昇気流に乗って山々のはるか上空を飛んだ。

We saw a griffon vulture soaring above the mountains.

私たちは山の上を舞うシロエリハゲワシを見ました。

We watched the soaring eagles from the mountain viewpoint.

山の展望台から舞い上がる鷲を眺めた。

Oil prices have soared to record highs this year.

原油価格は今年、記録的な高値に急騰した。

Soaring inflation has made everyday items unaffordable for many families.

急上昇するインフレにより、多くの家族にとって日用品が買えなくなっている。

The strings created a beautiful, soaring melody in the symphony.

ストリングスは交響曲で美しく高らかなメロディーを奏でた。

The rocket soared heavenward.

ロケットは天に向かって飛び上がりました。