strand

A strand of hair fell across her face.

髪の毛の一房が彼女の顔にかかった。

Common blackfish often strand themselves on beaches in large groups.

ゴンドウクジラは大きな群れで浜辺に打ち上げられることがよくある。

DNA polymerase adds nucleotides to a growing DNA strand.

DNAポリメラーゼは成長中のDNA鎖にヌクレオチドを付加する。

Sadly, pilot whales sometimes strand themselves on beaches in mass strandings.

悲しいことに、ゴンドウクジラは時として集団座礁で浜辺に乗り上げることがあります。

Researchers studied how RNA polymerase moves along the DNA strand.

研究者たちはRNAポリメラーゼがDNA鎖に沿ってどのように移動するかを研究した。

Each vascular strand contains both xylem and phloem.

各維管束は木部と師部の両方を含む。

It wasn't until dawn that the rescuers located the stranded hikers in the remote wilderness area.

夜明けまで、救助隊は遠隔地の荒野で立ち往生したハイカーを発見できませんでした。

Cetacean strandings are often investigated by marine biologists.

鯨類の座礁はしばしば海洋生物学者によって調査されます。

The overturning of the boat left the passengers stranded.

ボートの転覆で乗客は立ち往生した。

The boats were stranded by the ebbtide.

ボートは引き潮で座礁しました。

Use hairspray to tame those flyaway strands.

ヘアスプレーを使ってまとまらない髪を落ち着かせましょう。

The boat was stranded at highwater mark.

ボートは満潮線で座礁しました。

The accident left several motorists stranded.

その事故で複数の運転者が立ち往生しました。

The whale was stranded on the beach.

クジラは浜辺に打ち上げられた。

The tourists were stranded at the airport due to the storm.

観光客たちは嵐で空港で足止めされた。

The ASR team rescued the stranded sailors.

ASRチームは遭難した船員を救助した。

The amethyst contained golden strands of cacoxenite.

そのアメジストには金色のカコクセナイトの筋が含まれていた。

The consul helped the stranded tourists.

領事は足止めされた観光客を助けた。

The dropping of supplies helped the stranded hikers.

物資の投下が遭難したハイカーを助けた。

The ds DNA molecule contains two strands.

二本鎖DNA分子は2本の鎖を含む。