trimming

The horse's hooves need trimming.

馬のひづめを整える必要がある。

Privet needs regular trimming to maintain a neat appearance.

イボタノキはきれいな外観を保つために定期的な剪定が必要だ。

Setting and trimming a spinnaker requires skilled teamwork.

スピネーカーを張ってトリムするには熟練したチームワークが必要だ。

His straggly beard needed trimming.

彼のまばらなひげは整える必要があった。

She is trimming the Christmas tree.

彼女はクリスマスツリーを飾り付けている。

The dress has lace trimming.

そのドレスにはレースの飾りがついている。

The terrier had a wiry coat that required trimming.

そのテリアは刈り込みが必要な硬い毛並みを持っていた。

Regular hoof trimming can help prevent foot rot in cattle.

定期的な蹄の手入れは牛の腐蹄病を予防するのに役立ちます。

Trimming capacitors are commonly found in radio equipment.

トリマーコンデンサは無線機器でよく見られます。

The technician adjusted the trimming capacitor to improve reception.

技術者は受信を改善するためにトリマーコンデンサを調整しました。

She carefully trimmed the painful agnail on her finger.

彼女は指の痛いささくれを慎重に切りました。

The candlewick should be trimmed before lighting for a clean burn.

きれいに燃やすために、点火前にろうそくの芯をトリミングすべきだ。

He trimmed the shrubs with garden clippers.

彼は剪定ばさみで低木を刈り込みました。

The horse's foretop was neatly trimmed for the show.

馬の前髪はショーのためにきれいに整えられていました。

The chair featured brass nailhead trim.

その椅子は真鍮の釘頭飾りが特徴でした。

The old man had a scraggly beard that hadn't been trimmed in months.

その老人は何ヶ月も整えていないもじゃもじゃのひげを生やしていた。

She used her secateurs to trim the rose bushes in the garden.

彼女は庭のバラの茂みを整えるために剪定ばさみを使った。

He embraced the shagginess of his beard and refused to trim it.

彼はあごひげのもじゃもじゃさを受け入れ、整えることを拒否しました。

Editors often need to trim verboseness from manuscripts.

編集者はしばしば原稿から冗長さを削る必要があります。

The dog groomer trimmed the poodle's fur.

ペットグルーマーはプードルの毛をトリミングしました。