try_for

You try on the dress.

あなたはドレスを試着します。

Can I try this on?

これを試着できますか？

What if we try again?

もう一度試してみたらどうですか？

Why not try this?

これを試してみませんか？

He tries on jackets.

彼はジャケットを試着します。

Let's try something new.

何か新しいことを試しましょう。

As long as you try, you'll make progress definitely.

努力し続ける限り、確実に進歩します。

If he fails, he will try again tomorrow.

彼が失敗すれば、明日また挑戦するでしょう。

We tried hard but failed anyway.

私たちは一生懸命頑張りましたが、結局失敗しました。

He tried to call but nobody answered.

彼は電話しようとしましたが、誰も出ませんでした。

You should absolutely try this new restaurant.

あなたは絶対にこの新しいレストランを試すべきです。

I tried to open the door.

私はドアを開けようとしました。

Have you ever tried Japanese food?

あなたは日本料理を試したことがありますか？

As long as they're trying, there's still hope left.

彼らが努力している限り、まだ希望があります。

We could try a different method instead.

私たちは代わりに別の方法を試すことができます。

You could try asking someone else.

他の誰かに聞いてみることができます。

He was trying to repair his bicycle yesterday afternoon.

昨日の午後、彼は自転車を修理しようとしていました。

You could perhaps try again later.

あなたはおそらく後でもう一度試すことができます。

They suggested that we could try the new restaurant that opened last week downtown.

彼らは先週ダウンタウンにオープンした新しいレストランを試してみてはどうかと提案しました。

He suggested that we should try the new restaurant downtown next Friday evening.

彼は来週金曜日の夕方にダウンタウンの新しいレストランを試してみるべきだと提案しました。