where'er

We should be patient with erring colleagues.

私たちは過ちを犯す同僚に対して忍耐強くあるべきです。

The erring student was given another chance.

間違いを犯した生徒はもう一度機会を与えられました。

If e'er there was a time for courage, it is now.

勇気が必要な時があるとすれば、それは今だ。

The poet wrote of love that lasts for e'er.

詩人は永遠に続く愛について書いた。

The element Er has an atomic number of 68.

元素Erの原子番号は68だ。

Er is used in fiber optic communications.

Erは光ファイバー通信に使用される。

Er, I'm not sure how to answer that question.

えーと、その質問にどう答えたらいいかわからない。

He was rushed to the ER after the accident.

彼は事故後、救急室に運ばれた。

Howe'er you look at it, the decision was wrong.

どう見ても、その決定は間違っていた。

Howe'er the battle may end, we shall not surrender.

戦いがどう終わろうとも、我々は降伏しない。

His brother was considered a ne'er-do-well.

彼の兄はろくでなしとみなされていた。

Ne'er has such beauty been seen before.

これほどの美しさはかつて見たことがない。

She married a ne'er-do-well who couldn't hold a job.

彼女は仕事が続かないろくでなしと結婚した。

I shall ne'er forget this day.

私はこの日を決して忘れないだろう。

O'er the land of the free and the home of the brave.

自由の地、勇者の故郷の上に。

The moon shines o'er the sea.

月が海の上に輝いている。

The word 'ne'er' is formed by syncope from 'never'.

「ne'er」という語は「never」の語中音消失によって形成される。

Whatsoe'er thy hand findeth to do, do it with thy might.

汝の手がなすべきことを見出したなら、全力でそれを行え。

Fear not, whatsoe'er may come.

何が来ようとも恐れるな。

Whate'er you choose, I will support your decision.

何を選ぼうとも、私はあなたの決断を支持する。