witch hunt

The committee's investigation turned into a witch hunt, targeting individuals based on ideology rather than evidence, violating principles of fairness and due process in ways that appalled observers.

委員会の調査は魔女狩りになり、証拠ではなくイデオロギーに基づいて個人を標的にし、観察者を愕然とさせる方法で公正さと適正手続きの原則に違反した。

The McCarthy era in America is often described as a political witch hunt.

アメリカのマッカーシー時代はしばしば政治的な魔女狩りと表現される。

The company's internal investigation turned into a witch hunt against whistleblowers.

会社の内部調査は内部告発者に対する魔女狩りに変わった。

Diabolists were feared during the witch-hunting era.

魔女狩りの時代には悪魔崇拝者は恐れられました。

The investigation became a political witch-hunt.

その調査は政治的な魔女狩りとなった。

The Salem witch-hunts are a dark chapter in American history.

セーラムの魔女狩りはアメリカの歴史の暗い章だ。