Syria

Before the war, Aleppo was Syria's commercial and industrial center.

戦争前、アレッポはシリアの商業・工業の中心地でした。

The Alawi community comprises about 12% of Syria's population.

アラウィー派のコミュニティはシリア人口の約12%を占めています。

The port of Latakia is Syria's largest.

ラタキア港はシリア最大の港だ。

Syria borders Turkey, Iraq, Jordan, Israel, and Lebanon.

シリアはトルコ、イラク、ヨルダン、イスラエル、レバノンと国境を接している。

Syria has a rich history dating back thousands of years.

シリアは数千年前に遡る豊かな歴史を持っている。

The ancient city of Palmyra is located in syria.

古代都市パルミラはシリアにある。

The capital of Syria has numerous historical sites and ancient markets.

シリアの首都には多くの歴史的遺跡や古代の市場がある。

The capital of Syria is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.

シリアの首都は世界で最も古くから継続的に居住されている都市の一つである。

The Great Rift Valley stretches from Syria to Mozambique.

大地溝帯はシリアからモザンビークまで伸びている。

Syria withdrew from the U.A.R. in 1961 after a coup.

シリアは1961年にクーデターの後、アラブ連合共和国から脱退した。

Syria withdrew from the United Arab Republic after a coup in 1961.

シリアは1961年のクーデター後にアラブ連合共和国から脱退した。

The Euphrates flows through Turkey, Syria, and Iraq.

ユーフラテス川はトルコ、シリア、イラクを流れる。

Damascus, the capital of Syria, is one of the oldest continuously inhabited cities.

シリアの首都ダマスカスは、最も古くから人が住み続けている都市の一つだ。

The capital of Syria, Damascus, is one of the oldest continuously inhabited cities in the world.

シリアの首都ダマスカスは、世界で最も古くから継続的に人が住んでいる都市の一つである。

Damascus, the capital of Syria, has been a major city for over 4,000 years.

シリアの首都ダマスカスは、4000年以上にわたって主要な都市であり続けている。

Modern dams on the Euphrates River have caused tensions between Turkey, Syria, and Iraq.

ユーフラテス川の現代のダムはトルコ、シリア、イラク間の緊張を引き起こしている。