averment

The lawyer made an averment of his client's innocence.

弁護士は依頼人の無実を断言した。

Each averment in the complaint must be supported by evidence.

訴状の各主張は証拠によって裏付けられなければならない。

The plaintiff avers that the respondent's actions constitute a breach of fiduciary duty, wherefore compensation is sought through litigation proceedings.

原告は、被告の行為が受託者責任の違反を構成すると主張し、それゆえ訴訟手続を通じて補償を求める。

The landlord avers that the tenant's habitual breach of the lease agreement justifies eviction proceedings notwithstanding previous forbearance shown.

家主は、賃借人の賃貸契約の常習的違反が、以前示された寛容にもかかわらず、立ち退き手続を正当化すると主張する。

She averred that she had never seen the document before.

彼女はその文書を以前に見たことがないと断言した。

The witness averred the truth of his statement under oath.

証人は宣誓のもとで自分の陳述の真実性を主張した。