butcherly

The surgeon's butcherly technique left unnecessary scars.

その外科医の下手な技術は不必要な傷跡を残した。

The battlefield presented a butcherly scene of carnage.

戦場は血なまぐさい大虐殺の光景を呈していた。

The butcher divided the beef carcase into primal cuts.

肉屋は牛の枝肉を大分割部位に切り分けた。

The butcher prepared a chine of pork for roasting.

肉屋がローストするために豚の背骨付き肉を用意しました。

The butcher recommended an aitchbone roast for Sunday dinner.

肉屋は日曜日のディナーにイチボのローストを勧めました。

The butcher prepared the forequarter of beef for the customer.

肉屋は客のために牛のフォアクォーターを準備しました。

The butcher prepared the hindquarter for roasting.

肉屋はローストのために後四半部を準備しました。

The butcher sold sheep's lights.

肉屋は羊の肺臓を売っていました。

The butcher used a heavy chopper to cut through the bones.

肉屋は骨を切るために重い肉切り包丁を使った。

The butcher put up screens to keep blowflies away from the meat.

肉屋は肉からクロバエを遠ざけるために網戸を付けた。

The butcher recommended the best cuts of beef for the barbecue.

肉屋はバーベキューに最適な牛肉の部位を勧めてくれた。

They completely butchered my favorite song with that cover.

彼らはそのカバーで私のお気に入りの曲を完全に台無しにした。

The butcher used a cleaver to cut through the beef ribs.

肉屋は牛のリブを切るのに肉切り包丁を使った。

The butcher recommended mutton for the stew.

肉屋はシチューにはマトンを勧めた。

The butcher sells offal at a lower price.

肉屋は臓物を安く売っている。

The butcher recommended the sirloin for grilling because of its marbling.

肉屋はその霜降りのためにグリルにはサーロインを勧めました。

The butcher recommended well-hung game for the best taste.

肉屋は最高の味のためによく熟成したジビエを勧めた。

The garden featured butcher's broom as ground cover.

その庭にはグランドカバーとしてナギイカダがあった。

The butcher shop has been family-owned for generations.

その精肉店は何世代も家族経営だ。

Keep the butcher knife sharp for clean cuts.

きれいに切るために牛刀は鋭く保ちなさい。