demure

The young woman had a demure manner about her.

その若い女性は慎み深い物腰をしていました。

She gave a demure smile when he complimented her.

彼が彼女を褒めると、彼女は控えめな微笑みを浮かべました。

She demurely lowered her eyes when he spoke to her.

彼が彼女に話しかけると、彼女は控えめに目を伏せました。

The demureness of her response surprised him.

彼女の返答の控えめさは彼を驚かせました。

Her demureness charmed everyone at the party.

彼女の慎み深さはパーティーの全員を魅了しました。

The bride smiled demurely at the guests.

花嫁は来賓に慎み深く微笑みました。

She accepted the offer without demur.

彼女は異議なくその申し出を受け入れた。

He demurred at the suggestion that he should apologize.

彼は謝罪すべきだという提案に異議を唱えた。