dispensation

The squeezable bottle makes it easy to dispense ketchup.

絞れるボトルはケチャップを出しやすくする。

The soap dispenser is empty.

石鹸ディスペンサーが空だ。

Some items on the list are dispensable.

リストのいくつかの項目はなくても済む。

She received a dispensation from the rules.

彼女は規則の免除を受けた。

The pharmacist dispensed the medication.

薬剤師が薬を調剤した。

The machine dispenses drinks.

その機械は飲み物を出す。

The water dispenser needs refilling.

ウォーターサーバーは補充が必要だ。

No employee is dispensable here.

ここでは誰も不要な社員はいない。

The dispensation of aid was organized.

援助の分配が組織された。

The automatic_teller dispenses cash around the clock.

その現金自動支払機は24時間現金を払い出す。

There's a cash dispenser in the lobby of the shopping center.

ショッピングセンターのロビーに現金自動支払機がある。

The cash dispenser was out of order, so I had to find another one.

その現金自動支払機は故障中だったので、別のを探さなければならなかった。

The dispensing chemist prepared my prescription quickly.

調剤薬剤師は私の処方箋を素早く準備してくれた。

You can get advice from a dispensing chemist about over-the-counter medications.

調剤薬剤師から市販薬についてアドバイスを受けることができる。

Let's dispense with the formalities and get straight to business.

形式的なことは省いて、すぐに本題に入りましょう。

Modern technology allows us to dispense with many traditional tools.

現代のテクノロジーにより、多くの伝統的な道具なしで済ませられる。

The toilet paper dispenser was empty.

トイレットペーパーホルダーが空だった。

The ATM only dispenses twenty dollar bills.

そのATMは20ドル紙幣しか出さない。