engulfed

The politician's statement opened a Pandora's box of controversy, unleashing accusations and recriminations that spiraled beyond anyone's control, creating chaos that threatened to engulf his entire administration.

政治家の発言は論争のパンドラの箱を開け、誰の制御も超えて螺旋状に広がる告発と相互非難を解き放ち、彼の政権全体を飲み込むと脅かす混沌を作り出した。

The house was engulfed in flames within minutes.

家は数分で炎に包まれました。

The macrophage engulfed the bacteria and destroyed it.

マクロファージは細菌を飲み込んで破壊した。

An amoeba can change its shape to engulf food particles.

アメーバは食物粒子を飲み込むために形を変えることができます。

The flames quickly engulfed the entire building.

炎は瞬く間に建物全体を飲み込んだ。

White blood cells use endocytosis to engulf harmful bacteria.

白血球はエンドサイトーシスを使って有害な細菌を飲み込む。

A wave of sadness engulfed her when she heard the news.

そのニュースを聞いたとき、悲しみの波が彼女を飲み込んだ。

Antibodies opsonize bacteria, making them easier to engulf.

抗体は細菌をオプソニン化し、飲み込みやすくする。

The phagosome fuses with a lysosome to digest the engulfed bacteria.

食胞はリソソームと融合して取り込んだ細菌を消化する。

The amoeba extended a pseudopod to engulf the food particle.

アメーバは仮足を伸ばして食物粒子を取り込んだ。

Amoebas of class Sarcodina engulf food with pseudopods.

肉質虫綱のアメーバは仮足で食物を取り囲みます。