extravagance

His extravagancy led to financial ruin.

彼の浪費は財政破綻につながりました。

The wedding was criticized for its extravagancy.

その結婚式は贅沢さで批判されました。

The claims he made were extravagant and unbelievable.

彼の主張は大げさで信じがたいものだった。

She has extravagant tastes in fashion.

彼女はファッションに贅沢な趣味を持っている。

They lived extravagantly despite their modest income.

彼らは控えめな収入にもかかわらず贅沢に暮らした。

His extravagance eventually led to financial ruin.

彼の浪費は最終的に経済的破綻につながった。

The wedding was criticized for its extravagance.

その結婚式は贅沢さで批判された。

The hotel was extravagantly decorated with gold and marble.

そのホテルは金と大理石で豪華に装飾されていた。

A Lucullan feast refers to an extravagant meal.

「ルクルスの饗宴」とは豪華な食事を指します。

The king's vainglory led to extravagant spending.

王の虚栄心が浪費につながった。

The reign of Gaius Caesar was marked by extravagance.

ガイウス・カエサルの治世は贅沢さで特徴づけられた。

Extravagant costumes became her calling card as a performer.

派手な衣装が彼女のパフォーマーとしてのトレードマークになった。

The term 'Felliniesque' describes surreal, extravagant imagery inspired by Federico Fellini.

「フェリーニ的」という言葉はフェデリコ・フェリーニに触発された幻想的で華麗なイメージを表す。

Ken Russell's films were known for their visual extravagance.

ケン・ラッセルの映画は視覚的な華やかさで知られていた。

She was known for her extravagant lifestyle at Versailles.

彼女はヴェルサイユでの贅沢な生活様式で知られていた。

Hearst Castle in California showcases the extravagant lifestyle of the media mogul.

カリフォルニアのハースト・キャッスルはこのメディア王の贅沢な生活様式を示している。