fiddling

Celtic music features traditional instruments like the harp and fiddle.

ケルト音楽はハープやフィドルのような伝統楽器を特徴とする。

He learned to play the fiddle from his grandfather.

彼は祖父からフィドルの弾き方を学んだ。

Stop fiddling with your phone and pay attention to the meeting.

携帯をいじるのをやめて会議に集中して。

His constant fiddling with the remote was annoying everyone.

彼がリモコンを絶えずいじっているのは皆をイライラさせていた。

Don't waste time on such fiddle-faddle; we have important work to do.

そんなくだらないことに時間を無駄にしないで、重要な仕事があるんだから。

She dismissed his excuses as fiddle-faddle.

彼女は彼の言い訳をつまらないこととして退けた。

Don't bother me with such fiddling details.

そんな些細な詳細で私を煩わせないで。

The young fiddle heads of osmund are a spring delicacy in Japan.

ゼンマイの若い渦巻き状の葉は、日本では春の珍味である。

He fiddled with some thingumajig under the hood.

彼はボンネットの下で何やらの部品をいじっていた。

Live fiddle music played at the barn dance all night.

バーンダンスでは一晩中生のバイオリン音楽が演奏された。

Hillbilly music featured banjos, fiddles, and acoustic guitars.

ヒルビリーミュージックはバンジョー、フィドル、アコースティックギターを特徴としていた。

The jazz band featured a talented bass fiddle player.

そのジャズバンドには才能あるコントラバス奏者がいた。

He learned to play bass fiddle in a bluegrass band.

彼はブルーグラスバンドでベースフィドルの演奏を学んだ。

The jazz trio featured piano, drums, and bass fiddle.

そのジャズトリオはピアノ、ドラム、ベースフィドルで構成されていた。

He's been playing bass fiddle for over twenty years.

彼は20年以上コントラバスを弾いている。

The bull fiddle provides the bass line in the orchestra.

コントラバスはオーケストラでベースラインを担当する。

He played the bull fiddle in a jazz band.

彼はジャズバンドでコントラバスを演奏した。

Irish folk music is famous for its lively fiddle and flute melodies.

アイルランドの民族音楽は、活気あるフィドルやフルートの旋律で有名です。

Hillbilly music features fiddles, banjos, and acoustic guitars.

ヒルビリー音楽はフィドル、バンジョー、アコースティックギターが特徴だ。

She refused to play second fiddle to anyone in her career.

彼女はキャリアにおいて誰の脇役も演じることを拒みました。