fruit fly

Strict quarantine measures help prevent the spread of mediterranean fruit fly.

厳格な検疫措置が地中海ミバエの拡散防止に役立っている。

The mediterranean fruit fly has caused billions of dollars in agricultural damage.

地中海ミバエは数十億ドルの農業被害を引き起こしてきた。

Thomas Hunt Morgan's fruit fly experiments revolutionized genetics.

トーマス・ハント・モーガンのショウジョウバエの実験は遺伝学に革命をもたらした。

Time flies like an arrow while fruit flies like a banana, demonstrating how identical syntactic structures yield dramatically different semantic interpretations.

時は矢のように飛ぶが、ハエはバナナを好む（またはフルーツフライはバナナのように飛ぶ）、同一の統語構造が劇的に異なる意味的解釈をもたらす様子を示している。

The homeobox was discovered in fruit flies.

ホメオボックスはショウジョウバエで発見された。

'Time flies like an arrow; fruit flies like a banana' is a famous pun.

「時は矢のように飛ぶ。果物のハエはバナナが好き」は有名な駄洒落だ。

Fruit flies appeared around the overripe bananas.

熟しすぎたバナナの周りにショウジョウバエが現れました。

The fruit bat is also known as the flying fox.

オオコウモリはフライングフォックスとも呼ばれます。

Scientists use fruit flies to study genetics.

科学者は遺伝学を研究するためにショウジョウバエを使用します。

We saw fruit bats flying at dusk in the jungle.

私たちはジャングルで夕暮れに飛ぶオオコウモリを見ました。

Gene linkage was first discovered by Thomas Hunt Morgan in fruit flies.

遺伝子連鎖はトーマス・ハント・モーガンがショウジョウバエで初めて発見した。

"Time flies like an arrow; fruit flies like a banana" is a classic play on words.

「時は矢のように飛ぶ、果物はバナナを好む」は古典的な言葉遊びです。