glamor

She felt like a frump at the glamorous party.

彼女は華やかなパーティーで自分が野暮ったく感じました。

The media tends to glamorize the lives of the rich.

メディアは裕福な人々の生活を美化する傾向があります。

Critics accused the film of glamorization of violence.

批評家たちはその映画を暴力の美化だと非難しました。

We shouldn't glamorize unhealthy behaviors.

不健康な行動を美化すべきではありません。

The glamorization of celebrity lifestyles can be misleading.

セレブの生活様式の美化は誤解を招くことがあります。

Hollywood starlets attended the premiere in glamorous dresses.

ハリウッドの若手女優たちは華やかなドレスでプレミアに出席した。

In the 1930s, being a chorine was considered a glamorous career.

1930年代、コーラスガールは華やかな職業と考えられていた。

In the 1960s, airhostess was a glamorous profession.

1960年代には、スチュワーデスは華やかな職業でした。

The old movie captured the glamor of the 1920s.

その古い映画は1920年代の華やかさを捉えていた。

Hollywood is known for its glamor and celebrity culture.

ハリウッドはその魅力とセレブ文化で知られている。

She looked glamorous in her evening gown.

彼女はイブニングドレス姿で魅力的に見えた。

The glamorous lifestyle of celebrities often seems enviable.

セレブの華やかなライフスタイルはしばしば羨ましく見える。

The actress wore a glamorous negligee in the movie scene.

その女優は映画のシーンで魅力的なネグリジェを着ていた。

The French Riviera is known for its glamorous resorts.

フレンチリビエラは華やかなリゾートで知られている。

Being a CEO may look glamorous, but it's not a bed of roses.

CEOであることは華やかに見えるかもしれないが、楽ではない。

Many movies portray the glamorous life of a con man.

多くの映画がペテン師の華やかな生活を描いている。

The Cote d'Azur is famous for its beautiful beaches and glamorous lifestyle.

コートダジュールは美しいビーチと華やかなライフスタイルで有名だ。

Elizabeth Taylor was known for her violet eyes and glamorous lifestyle.

エリザベス・テイラーはすみれ色の瞳と華やかなライフスタイルで知られていた。

The French Riviera is known for its beautiful beaches and glamorous lifestyle.

フレンチリビエラは美しいビーチと華やかなライフスタイルで知られています。

The advertisement glamorizes the product with special effects.

その広告は特殊効果で製品を魅力的に見せている。