lashings

We had scones with lashings of cream and jam.

私たちはたっぷりのクリームとジャムをつけたスコーンを食べた。

The ship's cargo was held in place with secure lashings.

船の貨物はしっかりした結束で固定されていた。

The children enjoyed lashings of ice cream at the party.

子供たちはパーティーでたくさんのアイスクリームを楽しんだ。

Rain lashed against the windows during the storm.

嵐の間、雨が窓に激しく打ち付けた。

She has naturally long lashes without mascara.

彼女はマスカラなしでも自然と長いまつ毛がある。

The candidate received a verbal lashing from the media.

その候補者はメディアから激しい批判を受けた。

She was tongue-lashed by her boss for the mistake.

彼女はミスについて上司に激しく叱られました。

He received a tongue-lashing from his mother for coming home late.

彼は帰宅が遅かったため母親からこっぴどく叱られました。

The coach tongue-lashed the team for their poor performance.

コーチはチームの不甲斐ないパフォーマンスを厳しく叱責しました。

The politician's tongue-lashing made headlines.

その政治家の激しい非難は見出しになりました。

The horse lashed out with its hind legs.

馬は後ろ足で蹴り上げた。

When criticized, he tends to lash out at everyone around him.

批判されると、彼は周りの全員に当たり散らす傾向がある。