maturing

Such profound wisdom only experience and maturity can bring to those who seek understanding.

このような深い知恵は、理解を求める人々に経験と成熟だけがもたらすことができる。

Great minds discuss ideas; small minds discuss people, reflecting intellectual maturity levels dramatically.

偉大な精神は思想を議論し、小さな精神は人々を議論する。これは知的成熟度のレベルを劇的に反映している。

Professional maturity often correlates with adopting formal registers and suppressing youthful colloquialisms in workplace contexts appropriately.

専門的成熟度はしばしば、職場文脈で形式的レジスターを採用し若者的口語表現を適切に抑制することと相関する。

The carpophore in parsley splits into two parts when the fruit matures.

パセリの果柄は果実が成熟すると二つに分かれる。

The plant lignifies as it matures.

植物は成熟するにつれて木質化します。

Conidiospores are released when the fungus matures.

分生子は菌類が成熟すると放出されます。

Sperm mature as they pass through the epididymis.

精子は精巣上体を通過しながら成熟します。

The ascus releases spores when it reaches maturity.

子嚢は成熟すると胞子を放出する。

The leaf primordium develops into a mature leaf.

葉原基は成熟した葉に発達する。

Hiascent fruits release seeds when they mature.

裂開性の果実は成熟すると種を放出します。

Menarche signals reproductive maturity.

初潮は生殖的成熟を示します。

Personal maturement comes with experience.

個人の成熟は経験とともにやってきます。

She handled the situation maturely.

彼女はその状況を大人らしく処理しました。

The maturement of the wine takes years.

ワインの熟成には何年もかかります。

He spoke maturely about his experiences.

彼は自分の経験について円熟した態度で語りました。

The ability to apperceive abstract ideas develops as cognitive skills mature.

抽象的な概念を統覚する能力は認知能力の成熟とともに発達する。

The neuroblast differentiates into a mature neuron.

神経芽細胞は成熟したニューロンに分化します。

In some plants, the nucellus persists as perisperm in the mature seed.

一部の植物では、珠心は成熟した種子の中で外胚乳として残ります。

Budwood should be collected from healthy, mature trees.

穂木は健康な成木から採取すべきだ。

The fruit will abscise once it reaches maturity.

果実は成熟すると自然に枝から離れる。