perplex

Maimonides wrote the Guide for the Perplexed.

マイモニデスは『迷える者への導き』を著しました。

The detective faced a perplexing mystery with no clear clues.

探偵は明確な手がかりのない不可解な謎に直面しました。

She stared perplexedly at the strange message on her phone.

彼女は携帯電話の奇妙なメッセージを困惑した様子で見つめました。

The child perplexedly looked at the broken toy.

子供は壊れたおもちゃを怪訝そうに見ました。

The legal perplexity of the case required expert consultation.

その事件の法的な複雑さは専門家の相談を必要としました。

He looked perplexed by the unexpected question.

彼は予期しない質問に当惑した様子でした。

It's perplexing that the experiment produced different results each time.

実験が毎回異なる結果を出したのは不可解です。

Her sudden change in behavior perplexed everyone.

彼女の突然の行動の変化は皆を困惑させました。

The complex math problem perplexed even the brightest students.

その複雑な数学の問題は最も優秀な生徒たちでさえ当惑させました。

His face showed perplexity when he heard the news.

そのニュースを聞いたとき、彼の顔には困惑が表れていました。

The perplexed tourists couldn't find their way back to the hotel.

困惑した観光客たちはホテルへ戻る道が見つかりませんでした。

The 'Guide for the Perplexed' is Moses Maimonides' most famous philosophical work.

『迷える者への導き』はマイモニデスの最も有名な哲学書だ。

Rabbi Moses ben Maimon wrote the Guide for the Perplexed.

モーシェ・ベン＝マイモーンは『迷える者への導き』を書いた。