rake_off

I found the rake in the toolshed.

物置小屋で熊手を見つけた。

The detective raked through the evidence looking for clues.

刑事は手がかりを探して証拠をくまなく調べた。

The manager was fired for taking a rake-off from suppliers.

そのマネージャーは業者からリベートを受け取っていたため解雇された。

He used a rake to gather the autumn leaves into a pile.

彼は熊手を使って秋の落ち葉を山に集めた。

The casino's rake-off from each poker game adds up quickly.

カジノが各ポーカーゲームから取る手数料はすぐに積み上がる。

The zen garden featured carefully raked gravel and moss-covered stones.

その禅庭園には丁寧に整えられた砂利と苔むした石があった。

The company is raking in millions from its new product launch.

その会社は新製品の発売で数百万ドルを稼いでいる。

The journalist raked up a scandal from the politician's youth.

そのジャーナリストはその政治家の若い頃のスキャンダルを暴き立てた。

She raked off the dead leaves from the garden path.

彼女は庭の小道から枯れ葉を掻き払った。

Why do you always have to rake up the past?

なぜいつも過去を蒸し返すのですか？

Street vendors rake in profits during the festival season.

露天商は祭りの時期に大きな利益を得る。

The contractor was accused of taking a rake-off from the project funds.

その請負業者はプロジェクト資金からリベートを取っていると告発された。

William Hogarth's series 'A Rake's Progress' is a masterpiece of social satire.

ウィリアム・ホガースの連作「放蕩者の遍歴」は社会風刺の傑作だ。