redirection

Aikido teaches practitioners to redirect an opponent's energy rather than clash with it.

合気道は、相手のエネルギーにぶつかるのではなく、それを方向転換させることを実践者に教えます。

Browser hijacking redirects users to malicious sites.

ブラウザハイジャックはユーザーを悪意のあるサイトにリダイレクトします。

We need to redirect resources to more urgent projects.

より緊急のプロジェクトにリソースを振り向ける必要がある。

URL redirection is commonly used when websites change their addresses.

URLリダイレクトは、ウェブサイトがアドレスを変更する際によく使われる。

The website will redirect you to the new page automatically.

そのウェブサイトは自動的に新しいページにリダイレクトします。

The email redirection ensured messages reached the correct inbox.

メールの転送により、メッセージは正しい受信箱に届いた。

During redirect_examination, the defense attorney repaired the damage from cross-examination.

再直接尋問中、弁護士は反対尋問で受けたダメージを修復した。

The prosecutor used redirect_examination to clarify the witness's earlier statement.

検察官は証人の先の証言を明確にするため再直接尋問を行った。