reverence

Kneeling in church is a sign of reverence.

教会でひざまずくことは敬意の印です。

He performed his priestly duties with dedication and reverence.

彼は献身と敬虔さをもって聖職者としての務めを果たした。

The congregation listened with reverence to the sermon.

会衆は敬虔な気持ちで説教を聞いた。

He spoke of his mentor with great reverence.

彼は師について深い敬意を込めて語った。

Schweitzer's philosophy emphasized reverence for life.

シュヴァイツァーの哲学は生命への畏敬を強調した。

The monk was revered as an arhant who had achieved enlightenment.

その僧侶は悟りを達成した阿羅漢として崇められていた。

Druidism revered oak trees and mistletoe.

ドルイド教はオークの木とヤドリギを崇拝しました。

Fatima is one of the most revered women in Islam.

ファティマはイスラム教で最も尊敬される女性の一人です。

Maitreya is revered as the coming Buddha.

弥勒は来るべき仏として崇拝されています。

Lohan figures are revered in Buddhist tradition.

羅漢像は仏教の伝統で崇拝されています。

Paul Revere was a famous American silversmith and patriot.

ポール・リビアは有名なアメリカの銀細工師であり愛国者だった。

Ancient Egyptians revered the ibis as sacred.

古代エジプト人はトキを神聖なものとして崇めた。

Jinnah is revered as the Quaid-e-Azam, meaning 'Great Leader', in Pakistan.

ジンナーはパキスタンで「偉大な指導者」を意味するカーイデ・アーザムとして敬われています。

Husayn ibn Ali is revered in Shia Islam.

フサイン・イブン・アリーはシーア派イスラム教で崇められている。

Kwan-yin is revered as the goddess of mercy in Chinese Buddhism.

観音様は中国仏教で慈悲の女神として崇められている。

The priest possessed mantic abilities that were revered by the community.

その司祭は共同体から崇められる予言の能力を持っていた。

Moses is revered in Judaism, Christianity, and Islam.

モーセはユダヤ教、キリスト教、イスラム教で崇敬されている。

Revere was also a skilled silversmith and engraver.

リビアは熟練した銀細工師で彫刻家でもあった。

He spoke in a reverent tone about his grandmother.

彼は祖母についてうやうやしい口調で話した。

The scientist is revered for his groundbreaking discoveries.

その科学者は画期的な発見で崇敬されている。