slick_down

He slicked his hair back with pomade for a classic vintage look.

彼はクラシックなビンテージルックのためにポマードで髪を後ろになでつけました。

The salesman gave us a slick presentation, but I wasn't convinced.

セールスマンは巧みなプレゼンをしてくれたが、私は納得しなかった。

His slickness in negotiations made him both admired and distrusted.

交渉における彼の巧みさは、賞賛と不信の両方を招いた。

The slickness of the ice made walking dangerous.

氷の滑りやすさで歩くのが危険だった。

The oil slick on the ocean posed a threat to marine wildlife.

海上の油膜は海洋生物にとって脅威となった。

He slickly avoided answering the difficult questions.

彼は難しい質問に答えることを巧みにかわした。

The advertisement was slickly produced but lacked substance.

その広告は巧みに制作されていたが、中身がなかった。

Cleanup crews worked to contain the oil slick before it reached the coast.

清掃班は油膜が海岸に達する前に封じ込めようと作業しました。

The oil slick from the tanker spread across miles of ocean.

タンカーからの油膜は何マイルもの海に広がりました。

He slicks down his hair every morning before work.

彼は毎朝仕事前に髪を撫でつける。

The rain slicked down his usually unruly hair.

雨でいつもは乱れた髪が撫でつけられた。