splinter

She got several splinters in her hand from the rough wooden railing.

彼女はざらざらした木の手すりから手に数本の破片が刺さった。

Be careful with that old wood; it has lots of splinters.

その古い木には気をつけて。破片がたくさんある。

The political party splintered into several smaller factions.

その政党はいくつかの小さな派閥に分裂した。

I got a splinter in my finger from the old wooden fence.

古い木の柵から指にとげが刺さった。

The nurse had to tweeze out the tiny splinter from his finger.

看護師は彼の指から小さなトゲをピンセットで抜かなければなりませんでした。

The splinter lodged in his finger and had to be removed by a doctor.

とげが指に刺さったままで、医師に取り除いてもらわなければならなかった。

Use a pair of pincers to remove the splinter.

とげを取り除くのにピンセットを使ってください。

Pulling out the splinter was painful.

とげを抜くのは痛かった。

The splinter group started their own political movement.

分派は独自の政治運動を始めた。

Military vehicles often use splinter proof materials.

軍用車両はしばしば防弾素材を使用する。

A splinter group formed after disagreements over party policy.

党の方針をめぐる意見の相違の後、分派が形成された。

Several splinter groups emerged from the original movement.

元の運動からいくつかの分派が現れた。

The splinter group held their own meetings separately.

分派は別に独自の会合を開いた。

The car windows were made of splinter proof glass for safety.

車の窓は安全のために割れにくいガラスで作られていた。

Theodore Samuel Williams was nicknamed 'The Splendid Splinter'.

セオドア・サミュエル・ウィリアムズは「素晴らしき細身の男」というあだ名で呼ばれた。