umbrellas

Traditional Japanese umbrellas were made with oilpaper.

伝統的な日本の傘は油紙で作られていました。

The theater has a checkroom for coats and umbrellas.

その劇場にはコートと傘を預けるクロークがある。

A sudden cloudburst caught us without umbrellas.

突然の土砂降りに傘なしで遭遇してしまった。

We got caught in a sudden downpour without umbrellas.

私たちは傘なしで突然のどしゃ降りに遭った。

Guests left their umbrellas in the vestibule before entering the main hall.

客人たちはメインホールに入る前に玄関ホールに傘を置いた。

The colorful beach umbrellas dotted the shoreline.

カラフルなビーチパラソルが海岸線を点在させていた。

A sudden rain shower caught us without our umbrellas.

突然のにわか雨に傘なしで見舞われた。

He needs an umbrella.

彼は傘が必要です。

Take an umbrella with you.

傘を持って行ってください。

I borrowed an umbrella and returned it today.

私は傘を借りて、今日返しました。

If we had brought an umbrella, we would have stayed dry during the rain.

もし私たちが傘を持ってきていれば、雨の間乾いた状態でいられたでしょう。

If only they had brought an umbrella with them when it started raining hard.

激しく雨が降り始めたときに傘を持ってきていればよかったのに。

Shucks, I forgot to bring my umbrella!

ちぇっ、傘を持ってくるのを忘れた！

Where's that bally umbrella when you need it?

必要な時にあのいまいましい傘はどこだ？

We got caught in the pelting rain without an umbrella.

私たちは傘なしで激しい雨に降られた。

She lent me her umbrella when it started raining.

雨が降り始めたとき、彼女は傘を貸してくれた。

I forgot to bring my umbrella.

傘を持ってくるのを忘れた。

She bought a collapsible umbrella to fit in her purse.

彼女はバッグに入る折りたたみ傘を買った。

Dang, I forgot to bring my umbrella.

ちぇっ、傘を持ってくるのを忘れた。

The antique hallstand featured a mirror and umbrella holder.

そのアンティークのコート掛けには鏡と傘立てが付いていました。