unused

A bird had built a nest in the unused chimneypot.

鳥が使われていない煙突トップに巣を作っていました。

The policy allows for the accruement of unused leave days.

その方針は未使用の休暇日の繰り越しを認めています。

The budget allows for a carry-over of unused funds to the next quarter.

予算では未使用資金を次の四半期に繰り越すことができます。

You can apply a carry-forward of unused vacation days to next year.

未使用の休暇日数を来年に繰り越すことができます。

The heat left the metal deformed and unusable.

熱で金属は変形して使えなくなった。

The GC automatically frees unused memory in the program.

GCはプログラム内の未使用メモリを自動的に解放する。

The land was overcropped and became unusable for years.

その土地は過作され、何年も使用不能になりました。

Buying overspec equipment wastes money on unused features.

オーバースペックな機器を買うと使わない機能に無駄なお金を払うことになる。

After the flooding, the garden became quaggy and unusable.

洪水の後、庭はぬかるみになり使えなくなった。

After weeks of rain, the garden had become swampy and unusable.

何週間も雨が続いた後、庭はぐちゃぐちゃになって使えなくなりました。

The unusefulness of the broken machine became apparent when no one could repair it.

誰も修理できないことが分かり、その壊れた機械の無用さが明らかになった。

Critics pointed out the unusefulness of the complicated regulations.

批評家たちは、その複雑な規制の無用さを指摘した。

The unused equipment gathered dust in the storage room.

使用されていない機器は保管室でほこりをかぶっていた。

She donated her unused clothes to the charity.

彼女は未使用の服を慈善団体に寄付した。