withering

She gave him a withering look of disapproval.

彼女は彼に不快感を示す冷ややかな視線を向けた。

The critic delivered a withering review of the film.

批評家はその映画に対して辛辣なレビューを行った。

The summer sun parched the farmland, leaving the crops withered.

夏の太陽が農地を干からびさせ、作物はしおれてしまった。

The horse's height is measured at the withers.

馬の体高はき甲で測る。

She looked at him witheringly after his rude comment.

彼の無礼な発言の後、彼女は軽蔑的な目で彼を見た。

The critic witheringly dismissed the amateur performance.

批評家はアマチュアの演技を辛辣に一蹴した。

The saddle rests just behind the horse's withers.

鞍は馬のき甲のすぐ後ろに置かれる。

The old woman's withered hands trembled.

老婦人のしわだらけの手が震えていた。

The flowers withered in the summer heat.

花は夏の暑さでしおれた。

The withered leaves crunched under our feet.

枯れた葉が足元でカサカサと音を立てた。

His enthusiasm withered after repeated failures.

度重なる失敗で彼の熱意は衰えた。