amateur

He was the veriest amateur when he started painting.

彼は絵を描き始めた時、全くの素人でした。

The critic witheringly dismissed the amateur performance.

批評家はアマチュアの演技を辛辣に一蹴した。

As an amateur ornithologist, she keeps detailed records of birds in her backyard.

アマチュア鳥類学者として、彼女は裏庭の鳥の詳細な記録をつけている。

She is an amateur photographer who takes beautiful landscape shots.

彼女は美しい風景写真を撮るアマチュア写真家です。

Amateur radio operators use HF bands.

アマチュア無線家は高周波帯を使う。

She turned pro after winning the amateur championship.

彼女はアマチュア選手権で優勝後、プロに転向した。

The pro-am tournament pairs professional golfers with amateur players.

プロアマ大会ではプロゴルファーとアマチュア選手がペアを組む。

The amateur sleuth solved the mystery before the police did.

アマチュア探偵は警察より先に謎を解いた。

The amateur stargazer bought a new telescope.

そのアマチュア天文家は新しい望遠鏡を買いました。

The amateur versifier submitted poems to the local newspaper.

アマチュアの作詩家は地元の新聞に詩を投稿しました。

The Dumbbell Nebula in Vulpecula is a popular target for amateur astronomers.

こぎつね座の亜鈴状星雲はアマチュア天文家に人気のある観測対象である。

Many amateur astronomers start with a Newtonian telescope.

多くのアマチュア天文家はニュートン式望遠鏡から始める。

A dipole antenna is often used for amateur radio communications.

ダイポールアンテナはアマチュア無線通信でよく使用される。

Many amateur golfers struggle to hit long irons consistently.

多くのアマチュアゴルファーはロングアイアンを安定して打つのに苦労する。

Many people think day trading is a mug's game for amateur investors.

多くの人はデイトレードは素人投資家にとって愚かな行為だと考えている。

Amateur astronomers often use Newtonian reflectors.

アマチュア天文家はしばしばニュートン式反射望遠鏡を使用する。

Few amateur golfers can hit a one iron well.

ワンアイアンをうまく打てるアマチュアゴルファーは少ない。

He transitioned from amateur to professional boxing at age 22.

彼は22歳でアマチュアからプロボクシングに転向した。

Amateur astronomers often prefer reflecting_telescopes for their value.

アマチュア天文家はコストパフォーマンスから反射望遠鏡を好むことが多い。

Rodney George Laver dominated tennis in both the amateur and professional eras.

ロドニー・ジョージ・レーバーはアマチュア時代とプロ時代の両方でテニス界を席巻した。