world_war

My grandfather fought in Bougainville during World War II.

祖父は第二次世界大戦中ブーゲンビルで戦った。

Japan transformed from an agrarian society to an industrial nation after World War II.

日本は第二次世界大戦後、農業社会から工業国家へと変貌しました。

My grandfather served as an airman during World War II.

私の祖父は第二次世界大戦中、航空兵として従軍しました。

During World War II, battles were fought in the Aleutians between Japan and the US.

第二次世界大戦中、アリューシャン列島で日本とアメリカの間で戦闘が行われました。

The Allied forces fought together during World War II.

連合国軍は第二次世界大戦中に共に戦いました。

The war museum displayed an original ackack gun from World War II.

戦争博物館には第二次世界大戦時の高射砲の実物が展示されていました。

The assassination of the archduke started World War I.

大公の暗殺が第一次世界大戦の引き金となった。

My grandfather emigrated from Belorussia before World War II.

私の祖父は第二次世界大戦前にベロルシアから移住した。

The Gallipoli Campaign was fought near the Dardanelles in World War I.

ガリポリの戦いは第一次世界大戦中にダーダネルス海峡付近で行われました。

Decolonisation in Africa accelerated after World War II.

アフリカの脱植民地化は第二次世界大戦後に加速しました。

My great-grandfather was a doughboy in World War I.

私の曾祖父は第一次世界大戦でアメリカ歩兵でした。

The Warsaw Ghetto was one of the largest during World War II.

ワルシャワ・ゲットーは第二次世界大戦中で最大級のものでした。

British harbours were vital during World War II.

イギリスの港湾は第二次世界大戦中に不可欠でした。

Magnetrons were crucial in World War II radar.

マグネトロンは第二次世界大戦のレーダーに不可欠でした。

The concept of Lebensraum led to World War II.

生存圏の概念は第二次世界大戦につながりました。

Minelayers were important in both World Wars.

機雷敷設艦は両世界大戦で重要でした。

Many Nisei served in the US military during World War II.

多くの二世が第二次世界大戦中にアメリカ軍で従軍しました。

Soldiers in World War I often wore puttees.

第一次世界大戦の兵士はしばしば巻きゲートルを着用した。

Eastern European countries were sovietised after World War II.

東ヨーロッパ諸国は第二次世界大戦後にソビエト化された。

The history class studied the blitzkrieg tactics of World War II.

歴史の授業では第二次世界大戦の電撃戦の戦術を学んだ。