assassination

The assassination of the archduke started World War I.

大公の暗殺が第一次世界大戦の引き金となった。

The assassination shocked the entire nation.

その暗殺は国全体に衝撃を与えた。

The investigation into the assassination lasted for years.

暗殺の調査は何年も続いた。

Al-Jihad was involved in the assassination of Egyptian President Anwar Sadat.

アル・ジハードはエジプトのアンワル・サダト大統領暗殺に関与しました。

The assassination of Archduke Franz Ferdinand triggered Austria-Hungary's declaration of war.

フランツ・フェルディナント大公の暗殺がオーストリア＝ハンガリーの宣戦布告を引き起こした。

Lee Harvey Oswald was arrested for the assassination of President Kennedy.

リー・ハーヴェイ・オズワルドはケネディ大統領暗殺で逮捕された。

The assassination in Sarajevo sparked World War I.

サラエボでの暗殺事件が第一次世界大戦の引き金となった。

The assassination of Gaius Julius Caesar changed Roman history.

ガイウス・ユリウス・カエサルの暗殺はローマの歴史を変えた。

The assassination of Rasputin has become the stuff of legend.

ラスプーチンの暗殺は伝説となっている。

The assassination of Julius Caesar on the Ides of March changed Roman history.

3月15日のユリウス・カエサルの暗殺はローマの歴史を変えた。

The Black Hand was linked to the assassination of Archduke Franz Ferdinand.

黒手組はフランツ・フェルディナント大公の暗殺と関係があった。

The politician accused his opponents of character assassination.

その政治家は対立候補を名誉毀損で非難した。

The tabloid's article was nothing but character assassination.

そのタブロイド紙の記事は単なる人格攻撃に過ぎなかった。

The painting 'The Death of Marat' depicts the assassination by Charlotte Corday.

絵画『マラーの死』はシャルロット・コルデーによる暗殺を描いている。

The assassination of Grigori Efimovich Rasputin became legendary.

グリゴリー・ラスプーチンの暗殺は伝説となった。

Garfield's assassination led to civil service reform in the United States.

ガーフィールドの暗殺は、アメリカにおける公務員制度改革につながった。

Marat's assassination in his bathtub was immortalized in David's famous painting.

マラーの浴槽での暗殺はダヴィッドの有名な絵画に描かれて不朽のものとなりました。

Lee Harvey Oswald was arrested shortly after President Kennedy's assassination.

リー・ハーヴェイ・オズワルドはケネディ大統領暗殺の直後に逮捕された。

She was executed by guillotine four days after the assassination.

彼女は暗殺の4日後にギロチンで処刑された。

In the opera 'Un ballo in maschera,' a tragic assassination occurs at a masked ball.

オペラ『仮面舞踏会』では、仮面舞踏会で悲劇的な暗殺が起こる。