Britain

The Yorkshire coalfield fueled Britain's industrial revolution.

ヨークシャー炭田がイギリスの産業革命を支えました。

Baroness Thatcher was Britain's first female Prime Minister.

サッチャー男爵夫人はイギリス初の女性首相だった。

The Beveridge Report revolutionized social welfare in Britain.

ベヴァリッジ報告はイギリスの社会福祉を革命的に変えた。

The Luftwaffe conducted bombing raids over Britain.

ルフトヴァッフェはイギリス上空で爆撃を行いました。

Britain adopted gold monometallism in 1816.

イギリスは1816年に金単本位制を採用しました。

Northamptonshire was once the center of Britain's shoe industry.

ノーサンプトンシャー州はかつてイギリスの靴産業の中心地でした。

Britain has long been described as a seagirt fortress, protected by its island geography.

イギリスは長い間、その島の地理に守られた海に囲まれた要塞と描写されてきた。

Shrove Tuesday is also known as Pancake Day in Britain.

懺悔の火曜日はイギリスではパンケーキデーとしても知られています。

Trainspotting is a popular hobby in Britain.

列車の観察記録はイギリスで人気の趣味だ。

Colonial tensions with Britain escalated in the 1760s.

1760年代にイギリスとの植民地間の緊張が高まった。

The Angles settled in eastern and northern parts of Britain during the 5th century.

アングル族は5世紀にブリテン島の東部と北部に定住した。

These ruins antedate the Roman occupation of Britain.

これらの遺跡はローマ人のブリテン占領より前のものだ。

The adder is the only venomous snake in Britain.

クサリヘビはイギリスで唯一の毒蛇です。

Agricola was a Roman governor of Britain in the 1st century.

アグリコラは1世紀のブリテンのローマ総督でした。

Kenya gained independence from Britain in 1963.

ケニアは1963年にイギリスから独立しました。

Chester has the most complete city walls in Britain.

チェスターにはイギリスで最も完全な城壁がある。

Under Attlee, Britain established the welfare state.

アトリーの下で、イギリスは福祉国家を確立した。

Barbados gained independence from Britain in 1966.

バルバドスは1966年にイギリスから独立した。

Barbitone was commonly prescribed in Britain as a sleep aid.

バルビトンはイギリスで睡眠補助薬として一般的に処方された。

Botswana gained independence from Britain in 1966.

ボツワナは1966年にイギリスから独立した。