Eve

The carollers visited our neighborhood on Christmas Eve.

キャロルを歌う人たちがクリスマスイブに私たちの近所を訪れた。

She lit a bayberry candle for good luck on New Year's Eve.

彼女は大晦日に幸運を祈ってベイベリーキャンドルを灯した。

We bought noisemakers for the New Year's Eve party.

大晦日のパーティー用に鳴り物を買いました。

The story of Adam and Eve is found in Genesis.

アダムとイブの物語は創世記にあります。

Santa Claus is said to come down the chimney on Christmas Eve.

サンタクロースはクリスマスイブに煙突から降りてくると言われている。

According to the Bible, Adam and Eve were expelled from the Garden of Eden.

聖書によると、アダムとイブはエデンの園から追放された。

The story of Adam and Eve is foundational in Christianity.

アダムとイブの物語はキリスト教の基盤となっている。

On the eve of the election, tension was high.

選挙前夜、緊張は高まっていた。

We celebrate on Christmas Eve.

私たちはクリスマスイブにお祝いをする。

Eve is said to have been created from Adam's rib.

イブはアダムの肋骨から創造されたと言われている。

Everyone was in a festive mood at the New Year's Eve party.

大晦日のパーティーでは皆が祝祭気分だった。

The family gathered around the fireplace on Christmas Eve.

家族はクリスマスイブに暖炉の周りに集まった。

NORAD tracks Santa Claus every Christmas Eve.

NORADは毎年クリスマスイブにサンタクロースを追跡する。

The pub was packed-out on New Year's Eve.

そのパブは大晦日に人でぎっしり詰まっていた。

The bakery sold out of panettone by Christmas Eve.

そのパン屋はクリスマスイブまでにパネトーネが売り切れた。

The streets were filled with revellers on New Year's Eve.

大晦日の夜、通りはパーティー客でいっぱいだった。

The children couldn't wait to see Santa on Christmas Eve.

子供たちはクリスマスイブにサンタに会うのを待ちきれなかった。

The serpent tempted Eve in the Garden of Eden.

エデンの園で蛇はイブを誘惑しました。

In Japan, it's traditional to eat soba on New Year's Eve.

日本では大晦日に蕎麦を食べるのが伝統だ。

The children hung their socks by the fireplace on Christmas Eve.

子供たちはクリスマスイブに暖炉のそばに靴下を吊るした。