Hungarian

The Balaton region produces excellent Hungarian wines.

バラトン地方は優れたハンガリーワインを生産している。

The Hungarian Parliament in Budapest is stunning.

ブダペストのハンガリー国会議事堂は見事です。

The cimbalom is essential in traditional Hungarian folk music.

ツィンバロムは伝統的なハンガリー民俗音楽に欠かせない。

Finnish and Hungarian are both Finno-Ugrian languages.

フィンランド語とハンガリー語はどちらもフィン・ウゴル語派の言語だ。

We had delicious goulash at the Hungarian restaurant.

私たちはハンガリー料理店でおいしいグーラッシュを食べました。

Hungarian is a difficult language to learn.

ハンガリー語は習得が難しい言語だ。

She is learning Hungarian.

彼女はハンガリー語を学んでいる。

The Hungarian team won the championship.

ハンガリーチームが優勝した。

Hungarian cuisine features paprika.

ハンガリー料理にはパプリカがよく使われる。

Magyarorszag is the official Hungarian name for Hungary.

マジャロルサーグはハンガリーの公式なハンガリー語での国名である。

Hungarian goulash wouldn't be the same without paprika.

ハンガリーのグヤーシュはパプリカなしでは同じではない。

Pozsony was the coronation city for Hungarian kings for centuries.

ポジョニは何世紀もの間ハンガリー王の戴冠都市だった。

Historical documents often refer to Bratislava by its German name Pressburg or Hungarian name Pozsony.

歴史文書ではブラチスラバをドイツ語名プレスブルクやハンガリー語名ポジョニで言及していることが多い。

Finnish and Hungarian are both Uralic languages despite their geographical distance.

フィンランド語とハンガリー語は地理的に離れているにもかかわらず、どちらもウラル語族の言語である。

She learned to make authentic Hungarian goulash in Budapest.

彼女はブダペストで本格的なハンガリアン・グーラッシュの作り方を学んだ。

Farmers grow Hungarian grass for hay.

農家は干し草用にアワを育てる。

Hungarian grass can withstand dry conditions.

アワは乾燥した条件に耐えられる。

Hungarian goulash is perfect for cold winter days.

ハンガリアン・グーラッシュは寒い冬の日にぴったりだ。

The vineyards around Lake Balaton produce excellent Hungarian wines.

バラトン湖周辺のブドウ畑は、優れたハンガリーワインを生産している。

Brunn was historically part of the Austro-Hungarian Empire.

ブルノはかつてオーストリア＝ハンガリー帝国の一部でした。