Revised Version

Scholars worked for over a decade to complete the Revised Version.

学者たちは改訂訳を完成させるのに10年以上を費やした。

The Revised Version improved the accuracy of the King James translation.

改訂訳は欽定訳の正確性を向上させた。

The manuscript has been being revised continuously by scholars attempting to restore authentic passages from corrupted versions.

原稿は、破損したバージョンから本物の一節を復元しようとする学者によって継続的に改訂されています。

Many churches adopted the Revised Standard Version for their services.

多くの教会が礼拝に改訂標準訳を採用した。

The Revised Standard Version was the first major American Bible revision in the 20th century.

改訂標準訳は20世紀最初のアメリカの主要な聖書改訂版であった。