assays

Immunochemical assays are used to detect drug levels in blood.

免疫化学的検定は血中薬物濃度の検出に使用される。

The blastogenesis assay measures lymphocyte response to stimulation.

幼若化試験はリンパ球の刺激に対する反応を測定する。

Assaying the ore revealed high concentrations of copper.

鉱石の分析により高濃度の銅が検出された。

The gold was sent to a laboratory for assaying.

その金は分析のために研究所に送られた。

The assayer used cupellation to determine the gold content of the ore.

分析者は鉱石の金含有量を測定するために灰吹法を使用しました。

In the gold rush, assayers were in high demand.

ゴールドラッシュの時代、分析者は大変需要があった。

An assay confirmed the gold was of high purity.

試金により金が高純度であることが確認された。

The silver bore an official assay-mark.

その銀には公式の品質証明印が刻まれていた。

The assayer determined the gold content of the sample.

分析者はサンプルの金含有量を測定した。

Collectors look for authentic assay-marks on antique jewelry.

コレクターはアンティークジュエリーの本物の品質証明印を探す。

The laboratory conducted an assay of the ore sample.

研究室は鉱石サンプルの分析を行った。

The laboratory performed a bio-assay on the sample.

研究所はサンプルの生物検定を行った。

Bio-assay tests measure drug effectiveness.

生物検定は薬の効果を測定する。

Quartation is an essential step in the assaying of gold.

四分法は金の分析において不可欠な工程である。

The immunochemical assay confirmed the presence of the protein.

免疫化学的検定でタンパク質の存在が確認された。

We prepared a phosphate buffer solution for the enzyme assay.

酵素アッセイ用にリン酸緩衝液を調製した。