attorney at law

The attorney at law filed a motion on behalf of her client.

弁護士は依頼人を代理して申し立てを提出した。

She is a licensed attorney at law in New York.

彼女はニューヨーク州の認定弁護士である。

She became an attorney at law after passing the bar exam.

彼女は司法試験に合格後、弁護士になった。

The defendant hired an experienced attorney at law.

被告は経験豊富な弁護士を雇った。

The attorney argued that "the quality of mercy is not strained," urging the judge to show leniency toward the defendant whose circumstances mitigated culpability despite technical violations of law.

弁護士は「慈悲の質は強制されない」と主張し、法の技術的違反にもかかわらず状況が責任を軽減する被告に対して寛容を示すよう裁判官に促した。

The Attorney General of the United States oversees federal law enforcement.

アメリカ合衆国司法長官は連邦法執行機関を監督する。

Understanding case law is essential for practicing attorneys.

判例法を理解することは実務弁護士にとって不可欠だ。