breweries

My grandfather worked as a drayman for a brewery.

私の祖父は醸造所で荷馬車の御者として働いていました。

The brewery used a dray to deliver beer barrels.

醸造所は荷馬車を使ってビール樽を配達しました。

The brewery sells its draff to local farmers.

醸造所は搾りかすを地元の農家に販売しています。

The maltster supplies malt to local breweries.

麦芽製造業者は地元の醸造所に麦芽を供給しています。

The brewery uses traditional pasteurisation methods.

その醸造所は伝統的な低温殺菌法を使用している。

He ordered a hoppy IPA at the craft brewery.

彼はクラフトビール醸造所でホップの効いたIPAを注文しました。

This brewery brews excellent craft beer.

この醸造所は優れたクラフトビールを醸造している。

We toured a local brewery and sampled their beers.

私たちは地元の醸造所を見学し、ビールを試飲した。

The old brewery was converted into apartments.

古い醸造所はアパートに改装された。

Deschutes Brewery is named after the river.

デシューツ醸造所はその川にちなんで名付けられた。

The brewery uses high-quality malt in its beers.

その醸造所はビールに高品質の麦芽を使用しています。

We visited the famous brewery in Pilsen.

私たちはピルゼンの有名なビール醸造所を訪れた。

The brewery tour in plzen is a popular tourist attraction.

プルゼニの醸造所見学は人気の観光名所だ。

The brewery produces light, quaffable beers for everyday drinking.

その醸造所は日常的に飲める軽くて飲みやすいビールを生産している。

The brewery uses metal stillages for storing kegs.

その醸造所は樽を保管するために金属製のスティレージを使用している。

The brewery's taproom offers tours and fresh beer tastings.

その醸造所のタップルームではツアーと新鮮なビールの試飲ができる。

The brewery released a limited edition barley wine for the holidays.

醸造所は休暇シーズンに限定版のバーレーワインを発売した。

The souvenir beer mug has the brewery's logo on it.

そのお土産のビールジョッキには醸造所のロゴが付いている。

The brewery released a limited edition bock beer for the season.

醸造所は季節限定のボックビールを発売した。