buildup

The movie's ending felt anticlimactic after all the buildup.

あれだけの盛り上がりの後で映画の結末は尻すぼみに感じた。

The otoscope revealed fluid buildup behind the eardrum.

耳鏡検査で鼓膜の後ろに液体の蓄積が見られた。

Proper hygiene helps prevent the buildup of smegma.

適切な衛生管理は恥垢の蓄積を防ぐのに役立つ。

We installed a water softener to reduce limescale buildup.

石灰の蓄積を減らすために軟水器を設置した。

Acetaldehyde buildup in the body causes hangover symptoms.

体内のアセトアルデヒドの蓄積が二日酔いの症状を引き起こします。

The buildup to the concert was exciting.

コンサートへの盛り上がりはワクワクするものでした。

There was a military buildup along the border.

国境沿いで軍の集結がありました。

Excessive cerumen buildup can affect hearing.

過剰な耳垢の蓄積は聴力に影響を与えることがある。

The furnace needed to be cleaned of clinker buildup.

炉に溜まったクリンカーを掃除する必要があった。

Plaque buildup can cause gingiva inflammation.

プラークの蓄積は歯肉の炎症を引き起こす可能性がある。

Regular brushing helps prevent plaque buildup on teeth.

定期的な歯磨きは歯垢の蓄積を防ぐのに役立つ。

This toothpaste contains pyrophosphate to help prevent tartar buildup.

この歯磨き粉には歯石の蓄積を防ぐためにピロリン酸塩が含まれている。

The old steampipe burst due to pressure buildup.

古い蒸気管は圧力の蓄積により破裂した。

Regular brushing helps prevent tartar buildup on your teeth.

定期的な歯磨きは歯の歯石の蓄積を防ぐのに役立つ。

The barrel has a vent-hole to prevent pressure buildup.

その樽には圧力の蓄積を防ぐための通気孔があります。

Plaque buildup in the arteria carotis increases stroke risk.

頸動脈のプラーク蓄積は脳卒中リスクを高める。

Clean your computer keyboard regularly to prevent dust buildup.

ほこりの蓄積を防ぐためにキーボードを定期的に掃除してください。

Use distilled water to avoid mineral buildup in the iron.

アイロンのミネラル蓄積を避けるために蒸留水を使ってください。

Ice buildup on the horizontal stabilizer can affect flight control.

水平尾翼への着氷は飛行制御に影響を与える可能性がある。

Carbon buildup in the piston chamber can reduce engine efficiency.

ピストン室内のカーボン蓄積はエンジン効率を低下させる可能性があります。