bump_into

I got bumped from my flight due to overbooking.

オーバーブッキングでフライトから降ろされた。

Add boiling stones to prevent bumping when heating the solution.

溶液を加熱する際は突沸を防ぐために沸騰石を加えてください。

The antilobium is the small bump opposite the ear canal opening.

対珠は耳道の開口部の反対側にある小さな隆起だ。

She accidentally bumped into her ex-boyfriend at the mall.

彼女はモールで偶然元彼にばったり会いました。

I bumped into an old friend at the station.

駅で昔の友人にばったり会った。

I got a bump on my head from the low ceiling.

低い天井で頭にたんこぶができた。

The lanky teenager kept bumping into furniture.

ひょろ長いティーンエイジャーは家具にぶつかり続けた。

He moved around the deck like a lubber, bumping into everything.

彼はラバーのようにあちこちぶつかりながら甲板を動き回った。

Neoprene laptop sleeves protect devices from bumps and scratches.

ネオプレン製のラップトップスリーブは衝撃や傷からデバイスを守る。

Be careful not to bump your noggin on that low beam.

あの低い梁で頭をぶつけないように気をつけて。

He bumped his nob on the low doorway.

彼は低い戸口で頭をぶつけた。

Due to overbooking, some passengers were bumped from the flight.

オーバーブッキングのため、一部の乗客は便から降ろされました。

The phrenologist examined the bumps on the patient's head.

骨相学者は患者の頭のこぶを調べた。

The car's suspension system absorbs road bumps smoothly.

車のサスペンションシステムは道路の凹凸を滑らかに吸収する。

In the movie, the gangster tried to bump off his rival.

映画では、そのギャングはライバルを消そうとした。

Be careful not to bump into the glass door.

ガラスドアにぶつからないよう気をつけて。

The detective discovered who had been bumped off.

刑事は誰が殺されたのかを突き止めた。

I bumped into an old friend at the supermarket.

スーパーで旧友に偶然出会った。

The boxes bumped around during transport.

輸送中に箱が揺さぶられた。

We bumped around in the back of the truck on the dirt road.

私たちは未舗装道路をトラックの荷台で揺られながら移動した。