ex

She decided to unblock her ex on social media.

彼女はSNSで元彼のブロックを解除することにした。

Deus ex machina is a plot device in drama.

デウス・エクス・マキナは演劇の手法です。

My ex and I decided to remain friends after the divorce.

私の元配偶者と私は離婚後も友人でいることに決めた。

The principle of ex nihilo nihil fit means nothing comes from nothing.

ex nihilo nihil fitの原理は、無からは何も生じないという意味だ。

Critics often dislike deus ex machina solutions in stories.

批評家は物語でのデウス・エクス・マキナ的解決を好まないことが多い。

The sudden inheritance was a deus ex machina ending.

突然の遺産相続はデウス・エクス・マキナ的な結末だった。

He spoke ex cathedra, as if his opinion were the final word.

彼は自分の意見が最終決定であるかのように権威をもって語った。

The court ruled that the penalty could not be applied ex post facto.

裁判所はその罰則を遡及的に適用することはできないと判決した。

The rare book had a beautiful ex libris designed by a famous artist.

その稀覯本には有名な画家がデザインした美しい蔵書票があった。

She spoke ex tempore about her experiences in the field.

彼女は現場での経験について準備なしに語った。

The Pope made an ex cathedra statement on the doctrine.

教皇はその教義について権威ある声明を発表した。

Ex parte communications with the judge are prohibited during the trial.

裁判中は裁判官との一方的なコミュニケーションは禁止されている。

The judge issued an ex parte restraining order.

裁判官は一方的な接近禁止命令を発行した。

Her ex officio duties include attending all board meetings.

彼女の職権上の義務には全ての理事会への出席が含まれる。

The lawyer delivered his argument ex tempore, without any notes.

弁護士はメモなしで即興で弁論を行った。

Collectors often design elaborate ex libris plates for their books.

収集家はしばしば自分の本のために精巧な蔵書票をデザインする。

The new tax cannot be applied ex post facto to last year's income.

新しい税金は昨年の収入に遡及的に適用することはできない。

The president serves as an ex officio member of all committees.

会長はすべての委員会の職権上のメンバーを務める。

Collectors prize antique ex libris for their artistic value.

収集家はアンティークの蔵書票を芸術的価値のために珍重する。

As department head, she has ex officio voting rights on the board.

部門長として、彼女は理事会で職権による投票権を持っている。