carting

The carting of goods to the warehouse takes most of the morning.

倉庫への荷物の運搬は午前中のほとんどを費やす。

I spent the weekend carting boxes to my new apartment.

週末は新しいアパートへ箱を運ぶのに費やした。

Bullock carts are still used in rural parts of India.

インドの農村部では今でも牛車が使われている。

The cart moved clatteringly over the cobblestones.

荷車が石畳の上をがたがたと音を立てて進みました。

The blacksmith repaired the old cart's axletree.

鍛冶屋が古い荷車の車軸を修理した。

The costermonger pushed his cart through the busy market.

その行商人は混雑した市場を荷車を押して進んだ。

One of my pet peeves is people who don't return shopping carts.

私が特に気に障ることの一つは、ショッピングカートを戻さない人だ。

The screaky wheel of the shopping cart was extremely annoying.

ショッピングカートのキーキー鳴る車輪が非常にうるさかった。

She trundled the shopping cart down the aisle.

彼女はショッピングカートを通路に沿ってゴロゴロと押していった。

Every jounce of the cart made the passengers uncomfortable.

荷車が揺れるたびに乗客は不快な思いをしました。

The old cart made a brattle as it went down the cobblestones.

古い荷車は石畳を下る時にガタガタと音を立てた。

We had to cart all the equipment up three flights of stairs.

私たちは全ての機材を3階分の階段を運び上げなければなりませんでした。

The carte blanche gave him complete freedom to design the project.

白紙委任状により、彼はプロジェクトを完全に自由に設計することができました。

She pushed the shopping cart through the grocery store.

彼女はスーパーでショッピングカートを押していました。

Would you prefer the set menu or ordering à la carte?

セットメニューとアラカルトのどちらがよろしいですか？

They used a four-wheeled cart to transport goods.

彼らは商品を運ぶのに四輪の荷車を使った。

The crowbait was too weak to pull the cart.

そのやせ馬は荷車を引くには弱すぎた。

Push the cart forrader along the path.

カートを道に沿ってもっと前に押してください。

The baby learned to walk using a go-cart.

赤ちゃんは歩行器を使って歩くことを覚えた。

The children raced go-carts at the amusement park.

子供たちは遊園地でゴーカートレースをした。