colourize

They decided not to colourize the historical footage.

彼らは歴史的な映像を彩色しないことに決めた。

Modern software can colourize photos with impressive accuracy.

現代のソフトウェアは印象的な精度で写真を彩色できる。

She loved the colourfulness of street festivals.

彼女はストリートフェスティバルの多彩さが大好きでした。

She bought a brightly-coloured scarf.

彼女は鮮やかな色のスカーフを買った。

The market was full of brightly-coloured fabrics.

市場は鮮やかな色の布でいっぱいだった。

What colour is your new car?

あなたの新しい車は何色ですか？

She passed with flying colours.

彼女は見事に合格した。

The autumn leaves change colour in October.

紅葉は10月に色が変わる。

The regiment's colours were displayed at the ceremony.

連隊の軍旗が式典で披露された。

The bird's colouration provides camouflage.

その鳥の体色はカモフラージュを提供する。

The coloured glass created a rainbow effect.

色ガラスが虹の効果を生み出した。

He has a colourful personality.

彼は多彩な性格を持っている。

The food colouring is made from natural ingredients.

その食用色素は天然成分から作られている。

She bought coloured pencils for her art class.

彼女は美術の授業用に色鉛筆を買った。

The market was filled with colourful fabrics.

市場はカラフルな布地でいっぱいだった。

The colouration of the painting was remarkably vivid.

その絵画の彩色は驚くほど鮮やかだった。

She enjoys colouring in her spare time.

彼女は暇な時間にぬり絵を楽しんでいる。

They offer multi-colour printing services.

彼らは多色印刷サービスを提供している。

Multi-coloured lights decorated the street.

色とりどりのライトが通りを飾っていた。

The colourfulness of the tropical flowers was stunning.

熱帯の花々の色鮮やかさは見事でした。