colours

She passed with flying colours.

彼女は見事に合格した。

The regiment's colours were displayed at the ceremony.

連隊の軍旗が式典で披露された。

She painted the room in sombre colours to create a calming effect.

彼女は落ち着いた効果を出すために、部屋を渋い色で塗りました。

The artist preferred using basic colours for their intensity.

その芸術家は鮮やかさのため塩基性染料を好んで使用した。

The painting uses only chromatic colours.

その絵は有彩色のみを使用している。

Chromatic colours contrast with neutral tones.

有彩色は中間色と対照をなす。

Natural food colours are derived from plants, animals, or minerals.

天然の食用色素は植物、動物、または鉱物から得られます。

The EU has strict regulations on which food colours are permitted.

EUはどの食用色素が許可されるかについて厳格な規制があります。

The image editor can convert solid colours to nonsolid colours for web optimization.

画像エディターはWeb最適化のために単色をディザーカラーに変換できる。

The painting uses only the three primary colours to create a vibrant effect.

その絵画は3つの原色だけを使って鮮やかな効果を生み出している。

Art students learn about primary colours before mixing secondary colours.

美術の学生は二次色を混ぜる前に原色について学ぶ。

People of all skin colours gathered at the cultural festival.

あらゆる肌の色の人々が文化祭に集まった。

The rainbow displays all the spectral colours beautifully.

虹はすべてのスペクトル色を美しく映し出す。

She loved the colourfulness of street festivals.

彼女はストリートフェスティバルの多彩さが大好きでした。

She bought a brightly-coloured scarf.

彼女は鮮やかな色のスカーフを買った。

The market was full of brightly-coloured fabrics.

市場は鮮やかな色の布でいっぱいだった。

What colour is your new car?

あなたの新しい車は何色ですか？

They decided not to colourize the historical footage.

彼らは歴史的な映像を彩色しないことに決めた。

The autumn leaves change colour in October.

紅葉は10月に色が変わる。

Modern software can colourize photos with impressive accuracy.

現代のソフトウェアは印象的な精度で写真を彩色できる。