grates

Victorian housemaids would blacklead the fireplace grates weekly.

ヴィクトリア時代のメイドは暖炉の格子を毎週黒鉛で磨いていた。

The sound of chalk on a blackboard grates on my nerves.

黒板にチョークがきしる音は神経に障る。

She got nominated after her contributions got highlighted by grateful colleagues.

感謝する同僚によって彼女の貢献が強調された後、彼女は指名されました。

I am extremely grateful for your help.

あなたの助けに心から感謝しています。

Her eyes were bedewed with grateful tears.

彼女の目は感謝の涙で潤んでいた。

The grating diffracts the light into a spectrum.

回折格子は光を回折させてスペクトルにします。

She gratefully accepted the offer of help.

彼女は感謝して助けの申し出を受け入れました。

We gratefully acknowledge your generous donation.

寛大なご寄付に心より感謝申し上げます。

Add grated Gruyere to the top of the onion soup.

オニオンスープの上にすりおろしたグリュイエールを加えてください。

She grated daikon to serve with tempura.

彼女は天ぷらに添えるために大根をおろした。

Words cannot describe how grateful I am.

どれほど感謝しているか言葉では表せない。

The recipe calls for grated Emmenthal cheese.

そのレシピはおろしたエメンタールチーズを必要とする。

We are enormously grateful for your support.

皆様のご支援に大変感謝しております。

I will be eternally grateful for your help.

あなたの助けに永遠に感謝します。

We are exceedingly grateful for your support.

私たちはあなたのご支援に非常に感謝しています。

We are grateful for nature's bounteous gifts.

私たちは自然の惜しみない恵みに感謝している。

We are grateful for your generosity.

あなたの気前の良さに感謝しています。

Please grate the cheese for the pasta.

パスタ用にチーズをすりおろしてください。

The recipe calls for grated ginger and garlic.

そのレシピにはすりおろした生姜とニンニクが必要です。

We should count our blessings and be grateful for what we have.

私たちは恵みに感謝し、持っているものに感謝すべきだ。