incompatibly

Indeterminacy of translation suggests multiple incompatible schemes can accommodate behavioral evidence equally well, undermining determinate fact about meaning contentiously.

翻訳の不確定性は、複数の非互換的体系が行動的証拠を等しくよく収容できることを示唆し、意味についての確定的事実を論争的に損なっている。

The red blood cells agglutinate when mixed with incompatible blood.

赤血球は不適合な血液と混ぜると凝集します。

The software ran incompatibly with the new system.

そのソフトウェアは新しいシステムと互換性なく動作しました。

Their goals were incompatibly different.

彼らの目標は両立しないほど異なっていました。

Haemolysis can occur during blood transfusions with incompatible blood types.

溶血は不適合な血液型の輸血中に起こることがある。

Their incompatibility led to divorce.

彼らの相性の悪さが離婚につながった。

Software incompatibility caused the error.

ソフトウェアの非互換性がエラーを引き起こした。

Their lifestyles are incompatible.

彼らのライフスタイルは両立しない。

The software is incompatible with older systems.

そのソフトウェアは古いシステムと互換性がない。

Rh incompatibility can occur during pregnancy.

Rh不適合は妊娠中に起こる可能性がある。

Incompatibility in the ABO system can cause severe transfusion reactions.

ABO式の不適合は重篤な輸血反応を引き起こす可能性がある。

Doctors monitor pregnancies for Rh incompatibility issues.

医師はRh不適合の問題がないか妊娠を監視する。

Rh incompatibility can be prevented with RhoGAM injections.

Rh不適合はRhoGAM注射で予防できる。