transfusion

Understanding agglutinogens is essential for safe blood transfusions.

凝集原を理解することは安全な輸血に不可欠です。

Autologous blood transfusion eliminates the risk of disease transmission.

自己血輸血は病気伝染のリスクを排除する。

Haematolysis can occur from blood transfusion reactions.

溶血は輸血反応から起こることがあります。

Heterologous blood transfusions require careful matching.

異種輸血は慎重なマッチングが必要です。

Testing for isoagglutinins is essential before transfusion.

輸血前に同種凝集素の検査は不可欠です。

Patients with thrombasthenia may need platelet transfusions.

血小板無力症の患者は血小板輸血が必要な場合がある。

Hemolysis can occur during blood transfusions.

溶血は輸血中に起こることがある。

Haemolysis can occur during blood transfusions with incompatible blood types.

溶血は不適合な血液型の輸血中に起こることがある。

Landsteiner's discovery of blood types revolutionized blood transfusions.

ランドシュタイナーの血液型の発見は輸血に革命をもたらした。

Knowing your Rh factor is important for blood transfusions.

Rh因子を知ることは輸血にとって重要だ。

Patients with thalassaemia may require regular blood transfusions.

サラセミアの患者は定期的な輸血が必要な場合がある。

The patient needed to be transfused with blood.

患者は輸血が必要だった。

She received a transfusion after the accident.

彼女は事故の後に輸血を受けた。

They transfused two units of blood during surgery.

手術中に2単位の血液を輸血した。

The blood transfusion saved his life.

輸血が彼の命を救った。

The ABO system is the most important blood classification for transfusions.

ABO式は輸血において最も重要な血液分類である。

Understanding the ABO blood group system is crucial for safe blood transfusions.

ABO式血液型システムの理解は安全な輸血に不可欠である。

Incompatibility in the ABO system can cause severe transfusion reactions.

ABO式の不適合は重篤な輸血反応を引き起こす可能性がある。

Blood transfusions save millions of lives every year.

輸血は毎年何百万人もの命を救っている。

The accident victim needed an emergency blood transfusion.

事故の被害者は緊急輸血を必要とした。